1
00:00:01,320 --> 00:00:03,914
תקשיב, אני רוצה תרנגולת.
2
00:00:04,520 --> 00:00:07,719
לא כזה עוף,
אין עוף לאכול,
3
00:00:07,720 --> 00:00:10,644
אבל אפרוחים...
אפרוחים עם שתי רגליים.
4
00:00:11,720 --> 00:00:15,326
והיא שוב מתחילה לצחוק.
חפש...
5
00:00:15,840 --> 00:00:18,839
אני אוהב תרנגולות נחמדות.
אם אמצא אחד במיטה שלי...
6
00:00:18,840 --> 00:00:21,239
איך אגיד...
אני יורה...
7
00:00:21,240 --> 00:00:24,732
בזריקה אחת.
בזריקה אחת.
8
00:00:24,920 --> 00:00:27,514
באמת, אני מצלם די טוב.
9
00:00:27,920 --> 00:00:30,839
אז אתה אומר את זה בכל מקרה, נכון?
בין אם אני אגיד או לא?
10
00:00:30,840 --> 00:00:32,999
אני יורה במכה אחת.
כֵּן.
11
00:00:33,000 --> 00:00:35,537
זה אומר סקס בכל מקרה?
12
00:00:37,040 --> 00:00:40,976
אתה מבין אותי?
מְטוּרָף.
13
00:00:42,120 --> 00:00:45,385
כן, כן, במכה אחת.
אתה מתכוון לשתוק?
14
00:00:56,240 --> 00:00:58,519
האם לתרנגולות יש שתי רגליים?
15
00:00:58,520 --> 00:01:01,341
אם אתה אומר?
אבל אין להם כנפיים.
16
00:01:01,640 --> 00:01:03,919
לא, לתרנגולות אין כנפיים.
17
00:01:03,920 --> 00:01:06,439
בסדר, אז.
לא, תרנגולת כמוך...
18
00:01:06,440 --> 00:01:08,639
הייתי אוכל ישר מהמחבת.
19
00:01:08,640 --> 00:01:10,919
אתה משוגע.
כן...
20
00:01:10,920 --> 00:01:13,919
ואז? סול...
לא...
21
00:01:13,920 --> 00:01:16,514
אני נהנה בכל מקרה, נכון?
22
00:01:23,040 --> 00:01:27,239
הכל בסדר...
לרמפי, תכתוב את החשבון?
23
00:01:27,240 --> 00:01:29,439
בשמו?
24
00:01:29,440 --> 00:01:31,639
אתם מתוקים.
25
00:01:31,640 --> 00:01:34,006
עד מחר.
ערב טוב.
26
00:02:19,440 --> 00:02:21,806
אני ישן במיטה שלך.
27
00:02:26,640 --> 00:02:29,234
אתה מחכה עד שאני נרדם.
28
00:02:30,440 --> 00:02:33,147
אני רוצה שתהיה בטוח
אני ישן...
29
00:02:35,920 --> 00:02:39,071
כשאתה בטוח שאני
לישון עמוק...
30
00:02:40,920 --> 00:02:43,286
אתה אונס אותי.
31
00:02:44,240 --> 00:02:47,164
כמובן שאני אתעורר.
32
00:02:47,520 --> 00:02:49,886
אני אצטרך להתגונן.
33
00:02:53,240 --> 00:02:57,404
אתה לא תיתן לי ללכת
ואתה ממשיך לאנוס אותי.
34
00:02:59,040 --> 00:03:01,406
אתה מבין?
35
00:03:02,840 --> 00:03:05,092
כֵּן.
36
00:04:49,120 --> 00:04:51,319
קיבלתי את הזריקה שלך.
37
00:04:51,320 --> 00:04:54,399
זה כל מה שרציתי,
לצלם אותך בזמן שאתה ישן...
38
00:04:54,400 --> 00:04:56,766
פשוט תעזוב.
מַה?
39
00:04:57,720 --> 00:05:00,086
לא עשית
מה שאלתי אותך
40
00:05:00,320 --> 00:05:03,519
היית צריך לאנוס אותי.
לא עשית את זה?
41
00:05:03,520 --> 00:05:06,319
ובטחתי בך.
אתה חייב לאנוס אותי.
42
00:05:06,320 --> 00:05:08,599
אנס אותי. אנס אותי.
43
00:05:08,600 --> 00:05:12,119
אתה יכול לאנוס אותי.
קדימה, אנס אותי.
44
00:05:12,120 --> 00:05:15,954
לְהַפְסִיק.
למה לא אנסת אותי?
45
00:06:04,720 --> 00:06:07,871
שלום? אנוק?
46
00:06:08,240 --> 00:06:11,619
הרגתי אדם.
מה אני אעשה?
47
00:06:12,320 --> 00:06:14,686
אני בא.
48
00:06:25,800 --> 00:06:30,874
סיפורו של ריצ'רד או.
49
00:07:38,640 --> 00:07:43,145
כמה שבועות קודם...
50
00:07:52,240 --> 00:07:54,947
בוקר טוב...
בוקר טוב.
51
00:07:55,040 --> 00:07:58,419
אני מחפש דוגמניות לסרטון.
52
00:07:59,440 --> 00:08:01,639
כֵּן. למה לא?
53
00:08:01,640 --> 00:08:04,006
איזה סוג סרטון בדיוק?
54
00:08:06,040 --> 00:08:08,239
האם המספר שלי מספיק?
55
00:08:08,240 --> 00:08:10,919
"אני באמת לא יכול לסבול..."
56
00:08:10,920 --> 00:08:13,519
ואני סובלת את זה יותר ויותר,
57
00:08:13,520 --> 00:08:16,114
מישהו יקר לי.
58
00:08:18,040 --> 00:08:20,406
זה כל כך מעצבן אותי...
59
00:08:20,520 --> 00:08:27,319
זה משהו... ממש כמו משהו
מופעל,
60
00:08:27,320 --> 00:08:28,787
ואז פתאום ירד.
61
00:08:29,840 --> 00:08:32,519
אני כל הזמן
מפחד שיאנסו אותך.
62
00:08:32,520 --> 00:08:35,719
אני יודע שהפחד שיאנסו אותי
הוא בעצם רצון.
63
00:08:35,720 --> 00:08:39,239
אני חושב שאני לא רוצה
לאנוס על ידי אלמוני
64
00:08:39,240 --> 00:08:43,039
אבל אולי
בסביבה בטוחה...
65
00:08:43,040 --> 00:08:45,719
על ידי בחור יודע,
או שלא כולם מוזרים.
66
00:08:45,720 --> 00:08:49,439
הפנטזיה של אונס
אפשר ליישם...
67
00:08:49,440 --> 00:08:53,839
ברגע
פשוט נרדמו.
68
00:08:53,840 --> 00:08:55,999
זה נשאר אונס...
69
00:08:56,000 --> 00:08:57,919
אבל היושרה הפיזית שלי
נשאר.
70
00:08:57,920 --> 00:09:02,539
אם אני לא האחת
מי מחליט איפה, מתי או איך...
71
00:09:24,920 --> 00:09:27,286
ה-numbef שלי?
72
00:09:28,520 --> 00:09:31,519
אני אוהב את הרעיון
של לקרוא לעצמי זונה.
73
00:09:31,520 --> 00:09:33,886
אני אוהב את זה.
74
00:09:34,640 --> 00:09:38,319
אני דווקא רוצה
להיכנע למין.
75
00:09:38,320 --> 00:09:41,239
אני רוצה שייקחו אותי כל כך,
76
00:09:41,240 --> 00:09:43,606
אני מאבד את עצמי לגמרי.
77
00:09:43,720 --> 00:09:45,919
איפה מצאת חף?
78
00:09:45,920 --> 00:09:48,119
ברחוב.
אני אוהב את זה...
79
00:09:48,120 --> 00:09:50,839
כל חלק בגוף שלי
נגע,
80
00:09:50,840 --> 00:09:53,719
לש ולקח,
מצופה ב...
81
00:09:53,720 --> 00:09:56,679
זרע ושתן, כל דבר...
82
00:09:56,680 --> 00:09:58,599
לא יאומן.
83
00:09:58,600 --> 00:10:00,719
היא משוגעת.
84
00:10:00,720 --> 00:10:03,086
היא משוגעת.
85
00:10:04,040 --> 00:10:08,204
אני רוצה לטבול לגמרי
במין.
86
00:10:08,920 --> 00:10:11,519
זה...
אני לא עושה אהבה.
87
00:10:11,520 --> 00:10:15,439
אני לא אוהב אירוטיקה
אם לא מפריע ממשהו.
88
00:10:15,440 --> 00:10:17,399
אני חושב שהעובדה של
לעשות אהבה...
89
00:10:17,400 --> 00:10:19,919
האם הרצון להשיג משהו,
שזה מביך אותי.
90
00:10:19,920 --> 00:10:22,839
אני לא אוהב מיניות.
91
00:10:22,840 --> 00:10:27,239
איך אני יכול להגיד...
פעם התקשרתי לג'יגולו...
92
00:10:27,240 --> 00:10:29,519
שכב רק לידו במיטה.
93
00:10:29,520 --> 00:10:31,839
והוא עשה הכל
ביקשתי ממנו.
94
00:10:31,840 --> 00:10:34,991
זה היה ממש פנטסטי...
מבחינה מינית.
95
00:10:36,320 --> 00:10:38,639
אבל אני ממש לא
תרגיש מוכן לבחור...
96
00:10:38,640 --> 00:10:42,019
מי שלא נוגע בי
שם למטה.
97
00:10:43,040 --> 00:10:46,305
זה היה אחד הגדולים שלי
פנטזיות, אני מניח.
98
00:10:52,440 --> 00:10:54,879
זהו? נגמר לך?
לא.
99
00:10:54,880 --> 00:10:57,303
איך עשית את זה?
100
00:10:58,320 --> 00:11:00,686
זה הקסם שלי.
101
00:11:01,120 --> 00:11:04,726
כמובן, הקסם שלך... כן.
102
00:11:05,920 --> 00:11:08,514
כמובן...
103
00:11:20,240 --> 00:11:22,720
מה היית אומר לי?
104
00:11:23,040 --> 00:11:26,532
אני מכיר אותך. אם אתה מסתכל עליי,
אתה רוצה להגיד לי משהו.
105
00:11:27,840 --> 00:11:30,547
את יודעת, אמה...
106
00:11:30,840 --> 00:11:33,991
יש לך חיק כל כך יפה.
107
00:11:35,440 --> 00:11:37,806
זה מספיק, ריצ'רד. לְהַפְסִיק.
108
00:11:38,040 --> 00:11:40,406
מַה?
109
00:11:40,840 --> 00:11:44,105
אני לא יודע...
חשבתי שזה יעבור, אבל...
110
00:11:44,920 --> 00:11:47,839
אני תמיד חוזר לאותו הישן
111
00:11:47,840 --> 00:11:52,519
מצאתי עבודה ממש יפה.
אני רוצה אותך, אני צריך אותך...
112
00:11:52,520 --> 00:11:55,000
אבל אני לא יכול.
113
00:11:55,720 --> 00:11:58,086
מה אתה לא יכול?
114
00:11:58,120 --> 00:12:00,600
אני לא אחזור.
115
00:12:01,040 --> 00:12:04,119
כל פעם אני צריך להגיד
שוב אותם הדברים?
116
00:12:04,120 --> 00:12:06,319
זה נהיה ממש מעצבן.
117
00:12:06,320 --> 00:12:08,639
אל תדאג,
זה רע ללב שלך.
118
00:12:08,640 --> 00:12:12,132
אני לא יכול להיות עם מישהו,
שרק רוצה ממני ילד.
119
00:12:13,120 --> 00:12:15,319
זה הכל.
120
00:12:15,320 --> 00:12:19,484
זה לא הזמן המתאים.
זה פשוט לא הזמן המתאים.
121
00:12:19,920 --> 00:12:22,759
לְהַסכִּים?
אתה מכניס אותי ללחץ כל כך.
122
00:12:22,760 --> 00:12:25,119
סליחה, אבל אני לא מכניס אותך ללחץ.
אתה שונה.
123
00:12:25,120 --> 00:12:27,319
חנקת אותי.
124
00:12:27,320 --> 00:12:29,519
אני לא עובד.
125
00:12:29,520 --> 00:12:31,679
אתה לא עובד,
אתה לא עושה כלום.
126
00:12:31,680 --> 00:12:33,839
כל החיים שלך חרא.
127
00:12:33,840 --> 00:12:36,991
אתה לא תמיד יכול פשוט לעשות
מה שאתה רוצה.
128
00:12:39,920 --> 00:12:42,239
יש לי הצעה.
129
00:12:42,240 --> 00:12:44,079
מַה?
130
00:12:44,080 --> 00:12:47,174
אם ניפרד,
שנינו עושים מה שאנחנו רוצים.
131
00:13:33,120 --> 00:13:35,941
רוצה להתנגד להרס.
132
00:13:37,040 --> 00:13:39,639
משהו לבנות עליו
בנוסף...
133
00:13:39,640 --> 00:13:43,132
נגד מפגע. בְּסֵדֶר?
134
00:13:43,520 --> 00:13:46,719
האם ידעת שטסטוסטרון
הוא הורמון התשוקה...
135
00:13:46,720 --> 00:13:49,200
וזה של אנגף?
136
00:13:49,520 --> 00:13:52,839
במקום תשוקה אתה מרגיש כעס.
אתה מבין?
137
00:13:52,840 --> 00:13:55,039
עכשיו בואו נעשה
מבט לעבר שלך.
138
00:13:55,040 --> 00:13:59,659
הקלפים מסבירים הכל,
כשמסתכלים על העבר.
139
00:14:04,640 --> 00:14:07,120
אישה.
140
00:14:08,440 --> 00:14:11,705
אתה רוצה מערכת יחסים עם חף?
קח כרטיס אחד.
141
00:14:12,240 --> 00:14:15,319
זה רק על אישה אחת?
לא יותר מאחד?
142
00:14:15,320 --> 00:14:17,914
נראה. -רק אחד?
- שימו כרטיס.
143
00:14:18,120 --> 00:14:20,714
לא, אם יש רק אישה אחת,
אתה תברח.
144
00:14:20,720 --> 00:14:23,119
אם אתה חושב רק על אישה,
145
00:14:23,120 --> 00:14:26,239
אתה מגביל את עצמך.
מה שאתה מחפש זה השלם.
146
00:14:26,240 --> 00:14:30,119
משם זה לא חשוב
אם זו אישה אחת...
147
00:14:30,120 --> 00:14:32,239
יש הרבה נשים.
148
00:14:32,240 --> 00:14:34,606
שניהם אפשריים.
149
00:14:34,840 --> 00:14:38,119
לִרְאוֹת? גוף עירום
פירושו אישה.
150
00:14:38,120 --> 00:14:40,359
אתה חופשי לבחור את הדרך שלך,
זה יכול להיות...
151
00:14:40,360 --> 00:14:42,719
אישה או סתם נשים.
152
00:14:42,720 --> 00:14:45,985
מַבָּט. זה מופיע מיד
אישה עירומה.
153
00:14:46,240 --> 00:14:48,919
לִרְאוֹת? מופיע
מיד אישה עירומה.
154
00:14:48,920 --> 00:14:51,286
נצל את זה.
אני לא, היי.
155
00:15:04,720 --> 00:15:07,086
אני לא יודע.
156
00:15:10,240 --> 00:15:11,839
בעיקרון כן.
157
00:15:11,840 --> 00:15:14,661
האהבה הראשונה שלי הייתה האהבה הכי גדולה שלי.
158
00:15:16,120 --> 00:15:18,600
מאז אף פעם לא
באמת אהב מישהו.
159
00:15:19,840 --> 00:15:22,092
זה ברור.
160
00:15:22,720 --> 00:15:26,319
הכרתי את המנגנון
לאגד אותם אלי...
161
00:15:26,320 --> 00:15:30,939
אבל מעולם לא פגשתי את האדם,
מעולם לא פגשתי את השני...
162
00:15:32,120 --> 00:15:34,486
המנגנון, כן.
163
00:15:37,320 --> 00:15:42,053
רציתי להוכיח לאבי שאני
יכול לקבל את כל הנשים שמעולם לא היו לו.
164
00:15:42,920 --> 00:15:47,653
ולאמא שלי שתמיד
היה במקום אחר...
165
00:15:50,440 --> 00:15:54,604
ואז הם הבינו את זה,
ככל שמצאתי יותר.
166
00:15:56,640 --> 00:16:01,145
הזונות, הלא-פרוצות, הרבות
-מה-זונות, הפחות-מזונות...
167
00:16:02,520 --> 00:16:05,444
אבל על מה כל זה?
168
00:16:09,320 --> 00:16:11,686
כֵּן.
169
00:16:13,520 --> 00:16:15,886
זיכרון...
170
00:16:16,320 --> 00:16:18,686
לא שניים אלא אחד.
171
00:16:19,720 --> 00:16:22,871
עם הודי... לילה אחד...
172
00:16:28,120 --> 00:16:30,714
לא ראיתי אותה שוב.
173
00:16:31,640 --> 00:16:34,039
לא אמרנו מילה.
174
00:16:34,040 --> 00:16:36,964
ישנו בדשא הרטוב.
175
00:16:37,520 --> 00:16:41,798
ירד גשם. היינו בגן.
זה היה קיץ.
176
00:16:43,640 --> 00:16:46,006
זה הרגיש כל כך טוב.
177
00:16:47,720 --> 00:16:51,439
הריח הזה, הסתבך
עם העור החום שלה...
178
00:16:51,440 --> 00:16:53,719
היא הייתה כל כך יפה.
179
00:16:53,720 --> 00:16:56,200
עם העיניים הגדולות שלה...
180
00:16:57,680 --> 00:17:01,519
פנינה. מעולם לא ראיתי
אחת כמוה בעבר.
181
00:17:01,520 --> 00:17:04,439
הרגליים שלי רעדו.
182
00:17:04,440 --> 00:17:07,261
הזיעה נטפה ממני.
183
00:17:10,720 --> 00:17:13,427
זה היה כל כך נחמד לשכב איתה.
184
00:17:15,320 --> 00:17:18,439
זה היה כל כך נחמד
לחדור אליה...
185
00:17:18,440 --> 00:17:21,819
בלי קונדום.
זה היה הכל. אָרוּר.
186
00:17:21,840 --> 00:17:24,991
נכנסתי פנימה כבר.
187
00:17:26,640 --> 00:17:31,145
מתוך אהבה.
זה מה שאני זוכר.
188
00:17:33,320 --> 00:17:36,919
ובכאן ראיתי
שהיא זיהתה אותי.
189
00:17:36,920 --> 00:17:39,627
קשה להסביר, אבל...
190
00:17:40,240 --> 00:17:44,290
בעיניה ראיתי שהיא אוהבת אותי.
זה היה מדהים.
191
00:17:45,240 --> 00:17:48,164
כל האהבה שהייתה לה...
192
00:17:51,640 --> 00:17:54,234
החלום שלי הוא שהאיש...
193
00:17:54,840 --> 00:17:58,039
לוקח אותי למקום מסוים,
194
00:17:58,040 --> 00:18:02,204
איפה החברים שלו,
ומוכר אותי להם.
195
00:18:03,720 --> 00:18:06,839
הלוואי שיום אחד
בחור ברחוב...
196
00:18:06,840 --> 00:18:10,239
לוקח אותי ביד ברחוב
ומזיין אותי בסטייה...
197
00:18:10,240 --> 00:18:12,039
ואז בורח.
198
00:18:12,040 --> 00:18:15,305
האם אתה אוהב יין?
אוכל טוב?
199
00:18:16,920 --> 00:18:20,185
כן, כן,
אני מכיר מקום טוב.
200
00:18:22,120 --> 00:18:24,486
מחר אחר הצהריים?
201
00:18:24,640 --> 00:18:27,905
האם אשלח
הכתובת ב-SMS?
202
00:18:28,320 --> 00:18:30,686
זה לא עמוס מדי.
203
00:18:30,840 --> 00:18:33,206
עד מחר. תוֹדָה.
204
00:19:06,440 --> 00:19:09,705
ו? מה עושים?
205
00:19:12,120 --> 00:19:14,486
על מה מדובר?
206
00:19:16,520 --> 00:19:20,119
אם אני בעבודה,
אני לא מדבר.
207
00:19:20,120 --> 00:19:22,486
אני פשוט לא אוהב.
208
00:19:24,520 --> 00:19:27,919
ואם לעשות אהבה, או לזיין...
209
00:19:27,920 --> 00:19:30,639
אני לא יכול לעבוד יותר.
וכשאני עובד,
210
00:19:30,640 --> 00:19:34,804
אני לא יכול לעשות אהבה,
אוזיין. יָמִינָה?
211
00:19:35,920 --> 00:19:39,412
וזה נמשך עוד ועוד.
212
00:19:43,040 --> 00:19:45,747
ואני חושב שזה חייב להיפסק.
213
00:19:47,440 --> 00:19:50,250
תראה, תראה...
214
00:19:50,440 --> 00:19:52,806
שזה לוקח...
215
00:19:54,920 --> 00:19:58,239
וידאו, תמונות,
זה הכל חרא.
216
00:19:58,240 --> 00:20:00,606
תכין את עצמך, אה?
217
00:20:03,040 --> 00:20:06,760
אבל, ראית את הסרטון שלי אז?
218
00:20:08,240 --> 00:20:11,277
כֵּן.
אתה מבין אותי?
219
00:20:12,520 --> 00:20:14,886
כֵּן.
220
00:20:43,640 --> 00:20:46,564
קח אותי מאחור.
221
00:20:48,920 --> 00:20:51,627
כן, קח אותי.
222
00:20:54,040 --> 00:20:56,520
תפוס אותי כמו כלבה.
223
00:20:58,840 --> 00:21:01,877
תגיד לי שאני כלבה מלוכלכת.
224
00:21:02,320 --> 00:21:06,711
קדימה.
תגיד לי שאני זונה.
225
00:21:07,520 --> 00:21:09,886
אני הזונה שלך.
226
00:21:11,120 --> 00:21:13,486
אני הזונה שלך.
227
00:21:13,520 --> 00:21:15,839
תגיד את זה יותר חזק.
את הזונה שלי.
228
00:21:15,840 --> 00:21:18,079
קדימה, תזיין אותי חזק.
229
00:21:18,080 --> 00:21:20,560
אתה זונה.
תזיין אותי חזק.
230
00:21:31,320 --> 00:21:33,719
זוֹנָה.
אני הזונה המלוכלכת שלך...
231
00:21:33,720 --> 00:21:36,871
הכלבה המלוכלכת שלך.
232
00:24:20,600 --> 00:24:22,519
היי.
אתה בסדר?
233
00:24:22,520 --> 00:24:24,399
כֵּן. ואתה?
בְּסֵדֶר.
234
00:24:24,400 --> 00:24:27,665
מה אתה עושה כאן?
רציתי לדבר.
235
00:24:27,920 --> 00:24:30,286
אני מקשיב.
236
00:24:30,800 --> 00:24:35,119
חוויתי משהו מוזר.
237
00:24:35,120 --> 00:24:38,157
וזה ממשיך לרדוף אותי.
238
00:24:38,920 --> 00:24:42,299
אותן נשים ש...
ריצ'רד, זה לא מעניין אותי.
239
00:24:43,000 --> 00:24:45,599
תכננו לא להיפגש
לזמן מה. לְמַעֲשֶׂה.
240
00:24:45,600 --> 00:24:48,524
כן, זה היה הרעיון שלך.
כֵּן.
241
00:24:49,000 --> 00:24:52,799
מכיוון שיש לך את הסלידה הזאת
מילה 'זוג', רציתי להיפרד.
242
00:24:52,800 --> 00:24:55,199
אז כל אחד יכול לעשות מה שהוא רוצה.
243
00:24:55,200 --> 00:24:57,799
כשאנחנו נפגשים שוב,
זה לא לסיפורים מלוכלכים.
244
00:24:57,800 --> 00:24:59,999
זה משהו מעוות, נכון?
245
00:25:00,000 --> 00:25:02,319
כֵּן.
246
00:25:02,320 --> 00:25:04,719
אבל אתה תבין אותי.
247
00:25:04,720 --> 00:25:07,159
אֲנִי?
גם אני חוויתי משהו...
248
00:25:07,160 --> 00:25:09,526
אבל אין לי חשק
מדבר איתך על זה.
249
00:25:35,920 --> 00:25:39,526
אני חיה.
250
00:26:40,720 --> 00:26:44,399
אני חייב לומר שזה האחרון
זמן שאני בא.
251
00:26:44,400 --> 00:26:46,880
נמאס לי מזונות.
252
00:26:47,800 --> 00:26:50,394
אני רוצה נשים חופשיות.
253
00:26:55,120 --> 00:26:59,719
הציצים שלי נראים אחרת, הא?
זה ענק, מה שהם עשו איתם.
254
00:26:59,720 --> 00:27:01,972
כן, ובפעם הבאה
הם יהיו אפילו יותר גדולים.
255
00:27:02,000 --> 00:27:04,479
מַה?
כן, תוספת של 20 אחוז.
256
00:27:04,480 --> 00:27:06,319
20 אחוז?
כן, כן, בהחלט.
257
00:27:06,320 --> 00:27:08,519
בזמן אחד?
כן, בזמן אחד.
258
00:27:08,520 --> 00:27:11,785
איפה אתה שומר אותם?
כמו האמריקאים, אני לובשת אותם.
259
00:27:12,000 --> 00:27:15,936
תגיד להם שלום. כָּך.
אחת... ושתיים.
260
00:27:16,720 --> 00:27:19,119
להתראות. אתה אמיץ.
261
00:27:19,120 --> 00:27:21,486
צ'או.
כֵּן.
262
00:27:23,520 --> 00:27:26,114
שב, טום.
263
00:27:26,800 --> 00:27:28,799
לָשֶׁבֶת.
264
00:27:28,800 --> 00:27:33,078
לָשֶׁבֶת. קדימה.
לָשֶׁבֶת.
265
00:27:55,600 --> 00:27:58,199
גבר צריך לתת לאשתו
כמה שיותר אורגזמות...
266
00:27:58,200 --> 00:28:03,832
ככל האפשר, אבל הוא
עצמו חייב להיות כמה שפחות.
267
00:28:09,600 --> 00:28:13,991
הקוף נלחם.
האישה על הגב.
268
00:28:14,400 --> 00:28:16,719
הגבר מניח את רגליה
על הכתפיים שלו...
269
00:28:16,720 --> 00:28:19,679
ומכוון את חניתו
לקראת הכניסה כאן.
270
00:28:19,680 --> 00:28:21,719
עם חיוך גנב...
271
00:28:21,720 --> 00:28:25,799
הוא מזיז את האישה כך
הנוזל יכול לחדור אליה...
272
00:28:25,800 --> 00:28:28,837
ואז היא קמה.
273
00:29:07,800 --> 00:29:10,507
מה אתה עושה?
יש לך תור במלון.
274
00:29:10,520 --> 00:29:13,199
כמה עוד?
יש לי רשימה שלמה.
275
00:29:13,200 --> 00:29:16,920
אני לא רוצה.
חדר 13. היא מצפה לך.
276
00:29:20,400 --> 00:29:22,994
והשם שלה?
אני לא יודע.
277
00:30:42,600 --> 00:30:45,080
תלטף את עצמך קצת.
278
00:32:51,800 --> 00:32:54,280
אתה משוגע?
זה מגעיל.
279
00:32:57,120 --> 00:32:59,399
אתה לא רואה את הפציעות שלי?
280
00:32:59,400 --> 00:33:02,107
כמה הם עמוקים וכמה נפוחים...
281
00:33:02,920 --> 00:33:05,400
ממזר.
282
00:33:10,120 --> 00:33:12,919
אל תדבר איתי, תן לי...
283
00:33:12,920 --> 00:33:15,400
תודה.
לחיים.
284
00:33:16,720 --> 00:33:19,519
בשביל האושר,
והאהובים שלנו.
285
00:33:19,520 --> 00:33:22,999
פשוט גנבת את זה
חתיכת עוגת שוקולד..
286
00:33:23,000 --> 00:33:26,919
אוי בחייך.
אבל זה נחמד...
287
00:33:26,920 --> 00:33:29,400
היה לנו טוב בכל מקרה, לא?
288
00:33:29,600 --> 00:33:33,878
בבקשה תפסיק עם זה עכשיו.
שתוק...
289
00:33:38,800 --> 00:33:41,280
קדימה, כריסטיאן.
קדימה.
290
00:34:40,920 --> 00:34:45,399
ריצ'רד, פתח את הדלת.
לעזאזל...
291
00:34:45,400 --> 00:34:50,246
שוב.
תפתח. ריצ'רד.
292
00:34:53,120 --> 00:34:55,486
סליחה.
293
00:34:58,320 --> 00:35:01,357
תפתח. ריצ'רד.
תפסיק עם זה.
294
00:35:01,920 --> 00:35:04,719
תפתח, ריצ'רד.
אין לי זמן.
295
00:35:04,720 --> 00:35:08,599
אתמול בלילה בזמן שהכנו
סקסית אמרת שאנחנו...
296
00:35:08,600 --> 00:35:11,399
נוצרו זה עבור זה.
297
00:35:11,400 --> 00:35:14,107
נעשה מסיבה
בפעם אחרת.
298
00:35:15,200 --> 00:35:17,519
בבקשה לך הביתה עכשיו
גב' דונו.
299
00:35:17,520 --> 00:35:20,557
תפתח, ריצ'רד. תפתח.
300
00:35:21,000 --> 00:35:23,366
לְהִסְתַלֵק.
301
00:35:23,920 --> 00:35:26,286
לְהִסְתַלֵק.
302
00:35:35,400 --> 00:35:38,799
זה משחק שאני
לשחק עם השכן שלי.
303
00:35:38,800 --> 00:35:41,280
היא משוגעת.
304
00:35:58,920 --> 00:36:02,919
נהרס על ידי המהפכה הצרפתית...
תיירים!
305
00:36:02,920 --> 00:36:05,957
פאריס אומרת לך שטויות.
306
00:36:09,520 --> 00:36:12,341
בבקשה תענו בכל זאת, מטומטמים.
307
00:36:15,800 --> 00:36:18,837
פאריס אומרת לך שטויות.
308
00:36:33,200 --> 00:36:35,399
מה עשית
עם הגבר הגבוה הזה?
309
00:36:35,400 --> 00:36:38,799
אתה עוזר לו, נכון?
אני לא עוזר לו...
310
00:36:38,800 --> 00:36:41,166
הוא עוזר לי.
311
00:36:41,800 --> 00:36:46,119
זה כמו הומלס
שמבקש ממך כסף.
312
00:36:46,120 --> 00:36:50,853
אתה חושב שאתה עוזר לו.
אבל למעשה הוא נותן לך מתנה.
313
00:36:52,920 --> 00:36:55,400
אתה יודע מה אוהב
עליך, ריצ'רד?
314
00:36:56,200 --> 00:36:58,680
אינסטינקט ההישרדות שלך.
315
00:37:11,800 --> 00:37:14,399
תתקרב...
316
00:37:14,400 --> 00:37:16,766
הלחי שלך...
317
00:37:18,720 --> 00:37:21,086
אני לא יכול.
318
00:37:40,320 --> 00:37:41,673
לעזאזל.
319
00:38:07,200 --> 00:38:10,199
האם אני מדבר וייטנאמית? האם אתה
תשמע אותי מדבר וייטנאמית, הא?
320
00:38:10,200 --> 00:38:12,199
אני לא מדבר וייטנאמית.
321
00:38:12,200 --> 00:38:15,199
חשבתם שכל האסיאתים
מדבר וייטנאמית?
322
00:38:15,200 --> 00:38:18,399
זה לא רק בגלל שאתה מזמין
בוייטנאמית...
323
00:38:18,400 --> 00:38:20,839
שאתה גם מדבר וייטנאמית. ב א
מסעדה וייטנאמית, אתה אוכל וייטנאמית.
324
00:38:20,840 --> 00:38:22,999
ואתה לא מכיר אף אחד אחר
מילים וייטנאמיות.
325
00:38:23,000 --> 00:38:25,319
אוכלים במסעדה וייטנאמית?
קדימה...
326
00:38:25,320 --> 00:38:27,599
אל תעשה אותי מגוחך.
327
00:38:27,600 --> 00:38:30,519
כמובן...
אתה סתם עוד צרפתי מטורף...
328
00:38:30,520 --> 00:38:32,599
שמגיע לכאן כל יום ראשון
לאכול מרק...
329
00:38:32,600 --> 00:38:34,999
ומי שחושב שכל האסיאתים דומים.
אז אתה הולך מ...
330
00:38:35,000 --> 00:38:37,439
הגעתי לכאן עם העגלה שלי
ואחבוש את כובע הקש שלי...
331
00:38:37,440 --> 00:38:39,719
והזמינו קערת אורז לבן?
- לא!
332
00:38:39,720 --> 00:38:42,199
תקשיבי, מותק: אני צרפתי,
נולדתי כאן...
333
00:38:42,200 --> 00:38:44,159
ואני מדבר צרפתית. בְּסֵדֶר?
334
00:38:44,160 --> 00:38:46,799
ואל תגיד שאני חייב להזכיר את זה,
כי אני לא.
335
00:38:46,800 --> 00:38:48,959
האין זה נכון?
זה נכון לעזאזל.
336
00:38:48,960 --> 00:38:51,199
אני כל כך עייף. אני לא מבין.
למה ההתנהגות הגזענית הזו?
337
00:38:51,200 --> 00:38:53,439
אנחנו יכולים רק להשיב מלחמה
אם מטרידים אותנו.
338
00:38:53,440 --> 00:38:55,719
דמיינתי לאכול בשקט
ארוחת ערב איתך.
339
00:38:55,720 --> 00:38:57,839
חשבתי שזה יהיה מגניב,
זו תהיה ארוחת ערב קטנה ונחמדה.
340
00:38:57,840 --> 00:39:00,199
אבל אתה שוב מכעיס אותי.
אתה יודע מה? תשכח מכל זה...
341
00:39:00,200 --> 00:39:03,021
כי נמאס לי,
נמאס לי.
342
00:39:04,920 --> 00:39:07,286
אני מקשיב.
343
00:39:08,400 --> 00:39:10,880
האם בחרת?
344
00:39:12,520 --> 00:39:15,899
אני לוקח אנטריקטה עם רוקפור.
345
00:39:17,520 --> 00:39:19,719
איך אתה אוכל את הסטייק שלך?
346
00:39:19,720 --> 00:39:23,099
בלו.
גם אני.
347
00:39:25,120 --> 00:39:27,600
רוג'ר.
כֵּן?
348
00:39:29,520 --> 00:39:32,000
הוא)', הנסיך שלי?
349
00:39:32,000 --> 00:39:35,119
ובכן, אנחנו לוקחים את כל התפריט.
350
00:39:35,120 --> 00:39:37,799
מִצטַעֵר.
לעזאזל, טיפש.
351
00:39:37,800 --> 00:39:41,008
אני אביא מגבת או משהו...
סליחה...
352
00:40:07,800 --> 00:40:10,166
תפסיק עם זה.
353
00:40:18,200 --> 00:40:21,579
תפסיק, אתה מעצבן אותי.
תפסיק עם זה.
354
00:40:37,520 --> 00:40:39,919
תפסיק עם זה.
אתה חושב שאני טיפש?
355
00:40:39,920 --> 00:40:43,799
אמרתי לך להפסיק.
356
00:40:43,800 --> 00:40:48,191
אמרתי לך להפסיק.
357
00:40:49,800 --> 00:40:52,394
מה אני יכול לעשות עם הבחור הכועס הזה.
358
00:41:00,600 --> 00:41:02,966
סליחה...
359
00:41:19,520 --> 00:41:21,886
אתה מבין עכשיו?
כֵּן.
360
00:41:24,120 --> 00:41:27,044
זה היה ג'יו-ג'יטסו, מה שאתה עושה
עשה לי?
361
00:41:28,720 --> 00:41:31,086
לא, היאבקות.
362
00:41:33,320 --> 00:41:36,141
כמו בסרט?
363
00:41:48,400 --> 00:41:50,880
אל תפחד,
אני לא הולך לפגוע בך.
364
00:41:51,400 --> 00:41:53,999
יש לי הרבה... כעס.
365
00:41:54,000 --> 00:41:57,936
אני מאוד להוט,
כי אני באמת צריך את זה.
366
00:41:58,400 --> 00:42:01,779
בסדר, אני אראה לך
הידית הראשית המסתובבת.
367
00:42:02,400 --> 00:42:05,892
כפי שהשם מרמז,
תוריד את הראש למטה...
368
00:42:05,920 --> 00:42:08,514
ואנחנו זורקים את היריב
על הקרקע.
369
00:42:11,120 --> 00:42:13,199
הבנתי?
370
00:42:13,200 --> 00:42:16,237
זְרוֹעַ.
מההתחלה כאן...
371
00:42:17,200 --> 00:42:19,680
על הברכיים...
372
00:42:21,520 --> 00:42:26,696
היאבקות כוללת בעיקר זריזות.
אתה חייב להיות גמיש ורגוע.
373
00:42:32,800 --> 00:42:37,119
תמיד חלק מאוד.
הרבה זריזות ו...
374
00:42:37,120 --> 00:42:40,199
הרפיה. לִהַבִין?
375
00:42:40,200 --> 00:42:42,119
כֵּן.
טוב מאוד. לָקוּם.
376
00:42:42,120 --> 00:42:45,612
לתפוס ו...לזרוק.
377
00:42:47,520 --> 00:42:50,341
אתה חייב להיות ברור בראש שלך.
378
00:42:51,800 --> 00:42:56,976
גמישות... היאבקות היא
חלק ושוטף.
379
00:42:57,400 --> 00:43:01,234
אני אוהב היאבקות.
הביצים שלי סחוטים לעיסה.
380
00:43:10,520 --> 00:43:13,799
יכולתי לסרב, באמירת 'לא',
אם הייתה ברירה...
381
00:43:13,800 --> 00:43:16,280
orl יכול לקבל את זה.
382
00:43:17,520 --> 00:43:20,599
כי אם הייתי נאבק איתו,
לא תהיה לי סיכוי.
383
00:43:20,600 --> 00:43:23,999
בשבילי, היאבקות עם
מישהו הרבה יותר חזק...
384
00:43:24,000 --> 00:43:27,199
מוביל לאחר
פנטזיות פיזיות...
385
00:43:27,200 --> 00:43:29,719
על גברים חזקים באמת.
386
00:43:29,720 --> 00:43:34,680
...חזקה במובן שהם
רוצה שאשלוט.
387
00:44:18,400 --> 00:44:20,880
ריצ'רד, כנס פנימה.
388
00:46:58,200 --> 00:47:00,907
בן כמה היית כשהיית
התחיל לדבר שוב?
389
00:47:03,000 --> 00:47:05,199
עשרים ושמונה שנים.
390
00:47:05,200 --> 00:47:07,794
אז לא דיברת שלוש שנים?
כֵּן.
391
00:47:12,000 --> 00:47:14,594
היה לי גם אח נוסף.
392
00:47:15,480 --> 00:47:17,960
הוא מת.
393
00:47:20,800 --> 00:47:23,280
הוא נפטר בגיל עשרים.
394
00:47:23,280 --> 00:47:27,671
הוא ירה כדור בראשו
עם אקדח שנשבר לכאורה.
395
00:47:27,680 --> 00:47:30,604
אקדח ממלחמת העולם הראשונה.
396
00:47:32,600 --> 00:47:34,739
זה עצוב.
397
00:47:35,600 --> 00:47:37,966
המשפחה...
398
00:47:39,080 --> 00:47:41,446
מזג האוויר נעים.
399
00:47:45,800 --> 00:47:49,479
ומה אחיך עכשיו?
הוא מכין זבובי דיג.
400
00:47:49,480 --> 00:47:51,599
לדוג זבובים?
כֵּן.
401
00:47:51,600 --> 00:47:54,199
למה אתה מתכוון?
הוא מחבר אותם יחד.
402
00:47:54,200 --> 00:47:57,679
הוא עושה ווים?
לא, אין ווים.
403
00:47:57,680 --> 00:48:00,999
ווים...
זה המצוף...
404
00:48:01,000 --> 00:48:04,265
אני אסביר.
צף... -כן'?
405
00:48:04,680 --> 00:48:08,599
יש סיכה דרכו.
אז אתה דוחף סיכה דרכו...
406
00:48:08,600 --> 00:48:11,679
אז, ואז להקיא...
לא, לא, אם לא...
407
00:48:11,680 --> 00:48:14,831
לא?
גָדוֹל.
408
00:49:53,280 --> 00:49:56,431
בהתחלה לא ידעתי מה אני
צריך לחשוב עליך.
409
00:49:58,080 --> 00:50:00,560
אני אוהב לעשות או אני טיפש.
410
00:50:04,280 --> 00:50:06,760
זה משעשע אותי איך אנשים
תראה...
411
00:50:07,680 --> 00:50:10,046
אצלי.
412
00:50:10,480 --> 00:50:14,985
אתה צודק. זו הדרך הטובה ביותר
עובר את החיים כמפגר.
413
00:50:17,080 --> 00:50:20,345
לפעמים הייתי מאוד רוצה
להיראות כמוך.
414
00:50:21,080 --> 00:50:25,699
חי בתוך הגוף שלך,
להרגיש מה שאתה מרגיש.
415
00:50:27,000 --> 00:50:29,199
האם תחזור אליי הביתה?
416
00:50:29,200 --> 00:50:32,124
איפה אתה גר בכלל?
בליבי.
417
00:50:45,800 --> 00:50:48,280
היין שלך טעים.
418
00:50:51,280 --> 00:50:53,760
ב"
419
00:50:58,080 --> 00:51:00,787
האם אתה אבוד?
כך גם אני.
420
00:51:02,280 --> 00:51:04,760
אני בסטודיו שלי.
421
00:51:06,080 --> 00:51:08,446
כן.
422
00:51:12,400 --> 00:51:15,107
אכלת כבר?
423
00:51:24,200 --> 00:51:27,237
זה העוזר שלי...
424
00:51:27,880 --> 00:51:30,360
בעיה קטנה עם...
425
00:51:31,080 --> 00:51:33,787
רגע... רגע.
426
00:51:35,280 --> 00:51:37,646
כן.
427
00:51:42,600 --> 00:51:45,439
אין לך את זה?
לא, לא, אדוני.
428
00:51:45,440 --> 00:51:48,999
זה היה לפני יומיים.
זה קצת עכור.
429
00:51:49,000 --> 00:51:51,366
תן לי.
430
00:51:53,480 --> 00:51:55,559
בבקשה.
431
00:51:55,560 --> 00:51:57,799
יינות טבעיים ללא גופרית.
432
00:51:57,800 --> 00:52:00,479
מה אתה חושב?
טוב מאוד.
433
00:52:00,480 --> 00:52:02,999
אנחנו ניקח את זה.
בקבוק אחד.
434
00:52:03,000 --> 00:52:05,159
הערב... לא, כרגע.
לא...
435
00:52:05,160 --> 00:52:07,879
נכון לעכשיו.
לא, לא משנה...
436
00:52:07,880 --> 00:52:10,246
לקחת את הבקבוק כמו שהוא?
כן, כן.
437
00:52:11,480 --> 00:52:13,846
תוֹדָה.
שתו אותו ריק.
438
00:52:16,280 --> 00:52:19,599
תודה, תיירי.
עד מחר.
439
00:52:19,600 --> 00:52:21,966
עד מחר.
תוֹדָה.
440
00:52:26,880 --> 00:52:29,360
מה זה הנעליים האלה?
441
00:52:33,200 --> 00:52:35,566
מה הם?
442
00:52:36,880 --> 00:52:39,474
אלה נעלי ההיאבקות שלי.
443
00:52:41,880 --> 00:52:44,079
אני עוקב אחר שיעורים בהיאבקות.
444
00:52:44,080 --> 00:52:46,560
מִמָתַי?
445
00:52:46,880 --> 00:52:49,587
מאז שהתחלתי להיאבק.
446
00:52:49,680 --> 00:52:52,046
מזל טוב...
447
00:52:53,680 --> 00:52:56,046
לא יאומן.
448
00:52:58,480 --> 00:53:00,846
מַה?
449
00:53:01,400 --> 00:53:04,799
מַה?
אתה משוגע. זה בסדר.
450
00:53:04,800 --> 00:53:07,166
מַה...?
451
00:53:07,600 --> 00:53:10,359
לא ראית אותי מתאבק.
אבל אני יכול לדמיין.
452
00:53:10,360 --> 00:53:13,079
לא, אני חושב שאתה
לא יכול לדמיין.
453
00:53:13,080 --> 00:53:16,117
אתה רוצה להיראות סקסי?
זאת לא הבעיה.
454
00:53:18,400 --> 00:53:20,880
מה הבעיה אז?
455
00:53:21,880 --> 00:53:24,199
מי אני.
456
00:53:24,200 --> 00:53:26,680
מתאבק...
457
00:53:28,000 --> 00:53:30,707
כן. זה...
458
00:53:33,280 --> 00:53:35,760
זה עניין של איזון.
459
00:53:53,680 --> 00:53:56,046
לְהַפְסִיק.
460
00:54:34,280 --> 00:54:36,646
לְהַפְסִיק.
461
00:55:01,280 --> 00:55:03,760
אני מרגיש טוב איתך.
462
00:55:31,000 --> 00:55:33,252
תזיין אותי.
463
00:55:37,200 --> 00:55:39,680
זה בדיוק
מה אני הולך לעשות.
464
00:55:43,680 --> 00:55:46,274
אני אלמד אותך מהו כבוד.
465
00:56:11,800 --> 00:56:15,292
היא יפה, ממש יפה.
משהו שלא ראיתי בעבר.
466
01:00:17,080 --> 01:00:21,244
אני צריך לדבר על משהו.
זה עניין של מסע חיים.
467
01:00:28,680 --> 01:00:32,479
יש לי מערכת יחסים אמיתית עכשיו.
אני כל כך אוהב את הקול שלו.
468
01:00:32,480 --> 01:00:35,404
אני לא יודע מה זה.
469
01:00:36,280 --> 01:00:40,199
אני מתכנן לוותר על העבודה שלי
לחיות איתו.
470
01:00:40,200 --> 01:00:45,490
אולי יש לנו ילדים
לחתום על אהבתנו.
471
01:00:45,800 --> 01:00:49,964
אז אנחנו נעשה את אותה טעות
כהורים שלנו.
472
01:00:50,280 --> 01:00:53,279
אבל זו אשמתם.
473
01:00:53,280 --> 01:00:56,545
אבל אני מכבד את הדעה שלהם.
474
01:00:57,000 --> 01:01:00,479
אבל אני צריך לעשות דברים
כפי שאני חושב שצריך.
475
01:01:00,480 --> 01:01:04,530
נכון.
476
01:01:05,280 --> 01:01:08,886
איך אתה אומר את זה שוב?
אִינטוּאִיטִיבִי.
477
01:01:09,400 --> 01:01:12,199
כן, והרבה יותר.
478
01:01:12,200 --> 01:01:16,599
אני לא רק למדתי לתת
אלא גם להעז ולקבל.
479
01:01:16,600 --> 01:01:19,979
הוא גבוה מאוד ועצמאי.
480
01:01:20,280 --> 01:01:22,760
איזה שינוי.
481
01:01:23,080 --> 01:01:25,332
לא...
482
01:01:25,880 --> 01:01:28,474
אני כבר לא אחות.
483
01:01:30,000 --> 01:01:32,707
חבר שלי השתטט...
484
01:01:34,880 --> 01:01:36,999
גם אני...
485
01:01:37,000 --> 01:01:39,479
עד מאוחר יותר.
486
01:01:39,480 --> 01:01:42,187
ביי.
487
01:02:31,480 --> 01:02:33,960
לַחֲכוֹת. אתה חייב להסתכל עליי.
488
01:02:44,800 --> 01:02:48,065
שתיתי מספיק בירה.
489
01:05:02,800 --> 01:05:07,191
רגע... יהיה לי
עוד קצת מים.
490
01:05:14,680 --> 01:05:16,679
כן, זה נחמד...
זה...
491
01:05:16,680 --> 01:05:19,279
תגיד: הסאונה.
הסאונה.
492
01:05:19,280 --> 01:05:22,199
הסאונה... קדימה.
493
01:05:22,200 --> 01:05:24,239
הסאונה.
סָאוּנָה.
494
01:05:24,240 --> 01:05:26,606
סָאוּנָה.
495
01:05:44,800 --> 01:05:48,179
סָאוּנָה.
נכון מאוד, הסאונה.
496
01:06:25,400 --> 01:06:29,450
אני זה שראיתי
אני מדבר עם החושך...
497
01:06:29,800 --> 01:06:32,166
ואין לי פחד יותר.
498
01:06:43,080 --> 01:06:46,231
אהבה לחיים,
אהבה למוות.
499
01:06:49,880 --> 01:06:53,372
חיים באהבה,
חיים עם מוות.
500
01:07:00,600 --> 01:07:05,674
כמה שבועות לאחר מכן...
501
01:08:36,000 --> 01:08:38,821
זזת הרבה.
502
01:08:38,880 --> 01:08:42,486
וגם אמרת לי, אבל
לא הבנתי הכל.
503
01:08:48,280 --> 01:08:51,659
בחלומי ראיתי את ריצ'רד
עם כמה נשים...
504
01:08:55,680 --> 01:08:57,959
מאז מותו...
505
01:08:57,960 --> 01:09:01,225
זו הייתה הפעם הראשונה שאני
חלמתי עליו.
506
01:09:06,080 --> 01:09:08,787
הוא נראה כאילו הוא
אבד איכשהו.
507
01:09:28,480 --> 01:09:30,960
זה היה מוזר.
508
01:09:33,280 --> 01:09:35,646
הוא בדק את הגופות.
509
01:09:41,960 --> 01:09:44,554
ולרגע קצר
יכולתי לראות את זה...
510
01:09:48,080 --> 01:09:51,004
לבסוף הוא מצא את אשתו.
511
01:09:57,960 --> 01:10:00,554
ריצ'רד אמור להיות מת.
512
01:10:00,960 --> 01:10:03,326
אבל בעצם הוא לא.
513
01:10:22,080 --> 01:10:27,712
תורגם על ידי
החיה הענקית מהצפון